RDC: Le cardinal Fridolin Ambongo victime des « imprécisions » de AgenceFides qui a réalisé une interview, la semaine dernière, en italien avec l’archevêque de Kinshasa (mise au point)
L’agence souligne désormais que le Cardinal n’a pas décalé que : « le gouvernement a distribué des armes supplémentaires à divers groupes armés tels que le Wazalendo et certains membres des Forces de libération du Rwanda (FDLR) ».
L’agence affirme n’avoir pas mis en valeur certaines nuances évoquées au cours de l’entretien.
« Des imprécisions s’étaient glissées lors du passage de la version originale de l’entretien aux traductions dans d’autres langues, laissant place à des interprétations erronées »
L’agence présente ses excuses « à tous ceux qui ont pu être perplexes ou aigris par le contenu et les accroches diffusés dans les réactions à l’article ».
fides.org/fr/news/74927-…
Comments